Het mysterie vieren

Kijk ernaar: niets te zien.

Noem het kleurloos.

Luister ernaar: niets te horen.

Noem het geluidloos.

Reik ernaar: niets om vast te houden.

Noem het ontastbaar.

Drievoudig ongedifferentieerd,

vervloeit het tot eenheid,

niet helder boven,

niet donker onder.

Nooit, o! nooit kan het genoemd worden.

Het keert om, het keert terug tot afwezigheid.

Noem het de vorm van het ongevormde,

het beeld zonder beeld.

Noem het ondenkbare gedachte.

Aanschouw het: geen aangezicht.

Volg het: geen einde.

Stevig vasthoudend aan de oude Weg,

kunnen we in het heden leven.

Indachtig de oeroude oorsprong,

houden we de draad van de Tao.